[RO]  (for English, please scroll down)

Rezultatele apelului de proiecte COMMON BORDERS 2026-2027

În urma apelului deschis pentru Common Borders, dorim să le mulțumim tuturor artiștilor care și-au înscris proiectele și au împărtășit practicile lor artistice cu noi. Procesul de selecție a reunit o gamă amplă de abordări reflexive, experimentale și orientate spre cercetare, care investighează fotografia, video-ul, post-fotografia și practicile media hibride. Diversitatea și calitatea aplicațiilor au confirmat relevanța cadrului conceptual al proiectului și au deschis multiple perspective asupra granițelor, liminalității, spațiilor periferice, intersecțiilor și teritoriilor culturale comune.

În urma procesului de evaluare realizat de echipele curatoriale din România și Finlanda, a fost selectat un grup de artiști din ambele țări pentru a participa la etapele următoare ale proiectului, incluzând dezvoltarea expozițiilor și a publicației programate pentru perioada 2026–2027. Artiștii selectați vor fi contactați direct și vor primi informații suplimentare privind etapele următoare ale colaborării, întâlnirile curatoriale, dezvoltarea expozițiilor, materialele pentru publicație și calendarul proiectului.

Le mulțumim sincer tuturor celor care au aplicat și au contribuit la dialogul inițiat prin Common Borders.

Artiști selectați (în ordine alfabetică): Joonas Ahtikallio, Mikko Auerniity, Matei Bejenaru, Leonard Bîrcu, Laura Bivolaru, Lucian Bran, Daria Craciun, Emmi Minkkinen, Sarah-Daria Muscalu, Andrei Nacu, Anssi Ruuska, Atte Tolonen.

Common Borders este un proiect colaborativ dedicat fotografiei și practicilor artistice bazate pe imagine, dezvoltat între două instituții din România și Finlanda. Proiectul investighează conceptul de graniță ca spațiu comun și dinamic, înțeles nu ca o linie fixă de separare, ci ca o zonă de negociere, suprapunere și transformare.

Concentrându-se asupra unor noțiuni precum granițele, liminalitatea, periferiile, intersecțiile și limitele comune, proiectul abordează granițele ca pe niște condiții active care atât separă, cât și conectează, delimitează și facilitează întâlnirea. În loc să consolideze opozițiile binare, Common Borders explorează spațiile hibride, interferențele culturale și zonele în care diferite sisteme, identități și regimuri vizuale se intersectează.

Proiectul este conceput ca o platformă dedicată fotografiei și practicilor artistice bazate pe imagine, deschisă unor abordări artistice diverse situate în și în jurul fotografiei.

Proiectul se va concretiza în două expoziții organizate în 2027 (una la Galeria Aparte a UNAGE Iași, România, și una la Galeria Rattamo din Jyväskylä, Finlanda), precum și într-o publicație tipărită (la finalul anului 2026), care va include scurte biografii ale artiștilor și proiecte reprezentative pentru fiecare participant, completate de eseuri critice realizate de curatori din România și Finlanda.

Proiectul Common Borders se bazează pe colaborarea dintre LUOVAKE, Centre for Creative Photography, Jyväskylä, Finlanda și [CATEDRA], Centrul de cercetare în fotografie și artă media din cadrul Universității Naționale de Arte „George Enescu” din Iași, România, cu sprijinul ICMA – Institutul de Cercetare Multidisciplinară în Artă al UNAGE Iași.

[EN]

COMMON BORDERS
Call for Projects – Selection results

Following the open call for Common Borders, we would like to thank all artists who submitted their projects and shared their practices with us. The selection process brought together a wide range of thoughtful, experimental, and research-oriented approaches engaging with photography, video, post-photography, and hybrid media practices. The diversity and quality of the submissions confirmed the relevance of the project’s conceptual framework and opened multiple perspectives on borders, liminality, peripheral spaces, intersections, and shared cultural territories.

After the review process conducted by the curatorial teams from Romania and Finland, a group of artists from both countries has been selected to participate in the upcoming stages of the project, including the development of the exhibitions and publication scheduled for 2026–2027. Selected artists will be contacted directly with further details regarding the next steps of the collaboration, curatorial meetings, exhibition development, publication materials, and project timeline.

We sincerely thank everyone who applied and contributed to the dialogue initiated through Common Borders.

Selected artists (in alphabetical order): Joonas Ahtikallio, Mikko Auerniity, Matei Bejenaru, Leonard Bîrcu, Laura Bivolaru, Lucian Bran, Daria Craciun, Emmi Minkkinen, Sarah-Daria Muscalu, Andrei Nacu, Anssi Ruuska, Atte Tolonen.

Common Borders is a collaborative photographic and lens-based art project developed between two institutions in Romania and Finland. The project investigates the concept of the border as a shared, dynamic space, understood not as a fixed line of separation, but as a zone of negotiation, overlap, and transformation.

Focusing on notions such as borders, liminality, peripheries, intersections, and shared limits, the project approaches borders as active conditions that both separate and connect, delineate and enable encounter. Rather than reinforcing binary oppositions, Common Borders explores hybrid spaces, cultural crossovers, and areas where different systems, identities, and visual regimes intersect.

The project is conceived as a photographic and lens-based platform, open to diverse artistic approaches situated in and around photography.

The project will result in two exhibitions in 2027 (one in Aparte Gallery of UNAGE, Iasi, Romania, and one exhibition at Rattamo Gallery in Jyväskylä, Finland) and a printed publication (end of 2026), including short artist bios, and representative projects per artist, doubled by critical essays by curators from Romania and Finland.

The Common Borders project is based on a collaboration between LUOVAKE, the Centre for Creative Photography, Jyväskylä, Finland and [CATEDRA], the Research Center for Photography and Media Art, from “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania, with the support of ICMA – The Institute for Multidisciplinary Research in Art of UNAGE Iași.